Unfortunately after talking it over we think this is too close to a crossover request, since writing it would require being very familiar with Buzzfeed Unsolved and the format (a script) isn't otherwise distinct. I would suggest nominating some crossovers between Buzzfeed Unsolved and the canons you were thinking.